Gérer les témoins

Un témoin est une information stockée sur votre ordinateur par un site Web que vous visitez. Les témoins stockent souvent vos paramètres pour un site Web, comme votre langue ou votre emplacement préféré. Cela permet au site de vous présenter des informations personnalisées pour répondre à vos besoins. Selon la loi GDPR, les entreprises doivent obtenir votre approbation explicite pour recueillir vos données. Certains de ces témoins sont « strictement nécessaires » pour fournir les fonctions de base du site web et ne peuvent pas être désactivés, tandis que d’autres, s’ils sont présents, ont la possibilité d’être désactivés. En savoir plus sur nos politiques de confidentialité et de témoins. Ceux-ci peuvent également être gérés à partir de notre page de stratégie de témoin.

  1. Témoins essentiels(toujours en cours):
    Ces témoins sont nécessaires pour permettre la fonctionnalité de base du site. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces témoins.
  2. Témoins analytiques:
    Les témoins analytiques nous aident à analyser le comportement des utilisateurs, principalement pour voir si les utilisateurs sont capables de trouver et d'agir sur les éléments qu'ils recherchent. Outil utilisé : Google Analytics
  3. Témoins des médias sociaux
    Nous utilisons des témoins de médias sociaux qui vous permettent de partager certaines pages de notre site web sur des médias sociaux. Cela inclut les témoins de Facebook et Twitter

Document de consultation informel sur la NSVAC 141 prévue – Exigences minimales concernant le bruit des véhicules hybrides et électriques

Transports Canada
En vertu de la Loi sur la sécurité automobile

CONTEXTE

Une Norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 141 – Exigences minimales concernant le bruit des véhicules hybrides et électriques aurait comme but d’améliorer la sécurité des usagers de la route vulnérables, particulièrement les personnes ayant une déficience visuelle, en émettant un bruit que les cyclistes et piétons peuvent reconnaitre. [1]

Les États-Unis et les Nations Unies ont adopté des exigences minimales concernant le bruit des véhicules hybrides et électriques.

  • En vertu de la Federal Motor Vehicle Safety Standard 141 [1](FMVSS 141) des États-Unis, les véhicules doivent produire un son lorsqu’ils sont à l’arrêt (mais pas en position de stationnement), lorsqu’ils circulent à une vitesse jusqu’à 30 km/h et lorsqu’ils sont en marche arrière. Le niveau sonore de ces véhicules doit également être augmenté d’au moins 3 dB(A) à chaque augmentation de la vitesse de 10 km/h, entre 0 km/h et 30 km/h. Les modifications requises au niveau du volume ont été incluent afin de permettre aux piétons de savoir si un véhicule accélère ou décélère.
  • En vertu de la Série 01 d’amendements au Règlement no 138 des Nations Unies [2] (Règlement no 138), les véhicules touchés doivent également produire un son lorsqu’ils circulent entre 0 km/h et 20 km/h et lorsqu’ils sont en marche arrière. La fréquence sonore produit par ces véhicules doit également variée, pour au moins une tonalité, par 0,8 % à chaque variation de la vitesse de 1 km/h, entre 5 km/h et 20 km/h. Les modifications requises au niveau de la tonalité ont été incluses afin de permettre aux piétons de savoir si un véhicule accélère ou décélère.

La réglementation canadienne incorporerait la FMVSS 141 et le Règlement no 138 par renvoi dynamique, comme alternatives équivalentes. Même si ces deux normes ne sont pas identiques, elles fournissent aux piétons des indices sonores de la présence d’un véhicule à proximité.

Les entreprises devront démontrer leur conformité à l’une de ces deux normes pour les voitures de tourisme hybrides et électriques, les véhicules de tourisme à usages multiples, les camions, les autobus et les véhicules à basse vitesse ayant un poids nominal brut de 4 536 kg ou moins.

Transports Canada propose d’autoriser aux entreprises d’installer des systèmes sonores qui satisfont à l’une ou l’autre des deux exigences techniques. En permettant aux entreprises de choisir l’une ou l’autre des deux exigences, les bénéfices pour les personnes ayant une déficience visuelle viendront à un coût minime.

DATE D’ENTRÉE EN VIGUEUR PRÉVUE

Ceci s’agit d’un processus de consultation informel préalable à la publication de tout projet de réglementation dans la Partie 1 de la Gazette du Canada. Si le projet de règlement est adopté, il devrait entrer en vigueur le 1er septembre, au moins un an après sa publication dans la Partie 2 de la Gazette du Canada.

Toutes les voitures de tourisme hybrides et électriques, les véhicules de tourisme à usages multiples, les camions, les autobus et les véhicules à basse vitesse ayant un poids nominal brut de 4 536 kg ou moins qui sont fabriqués à compter de cette date devront satisfaire aux exigences techniques relatives à un système sonore fonctionnant à basse vitesse.

[1]U.S. Federal Register / Vol. 81, No. 240 / mercredi le 14 décembre 2016 / Rules and Regulations, page 90416
https://www.federalregister.gov/documents/2016/12/14/2016-28804/federal-motor-vehicle-safety-standards-minimum-sound-requirements-for-hybrid-and-electric-vehicles

[2]E / ECE / 324 / Rev. 2 / Add. 137 – E / ECE / TRANS / 505 Rév. 2 / Add. 137 / 24 octobre 2016 / Règlement no 138 https://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29regs121-140.html